Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F khao^R tho^M ra^H maa^M chuay^F rap^H saai^R hai^F nory^L

тхаа^F кхао^R тхО^M ра^H маа^M чувай^F рап^H сааи^R хай^F ноой^L

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

โทร มา

tho:h^M maa^M

[phrase]

to telephone [in]

звонить

ช่วย

chuay^F

[word]

please, to help, aid, or assist, contribute

пожалуйста, помогать, оказывать помощь, вносить вклад

รับสาย

rap^H saai^R

[compound]

answer a call, pick up the phone, take a call

ответить на звонок, принять звонок, снять трубку

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

หน่อย

naawy^L

[word]

word used to soften the meaning of a sentence, "...a bit", "...somewhat", "...to some extent"

слово, используемое для смягчения смысла предложения, «...немного», «...некоторым образом», «...в определенной степени»

Random example sentences from the dictionary