Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F ngeuuan^F khai^R bplian^L bpai^M rao^M aat^L dtorng^F jaeh^M ra^H jaa^M mai^L

тхаа^F нгыан^F кхай^R плиян^L пай^M рао^M аат^L тоонг^F тьее^M ра^H тьаа^M май^L

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

เงื่อนไข

ngeuuan^F khai^R

[compound]

condition, term, requirement, stipulation

условие, условия, требование, пункт соглашения

เปลี่ยน ไป

bpliian^L bpai^M

[phrase]

to change to; change

меняться на; менять

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

เจรจา

jaehn^M ra^H jaa^M

[word]

to negotiate; [การเจรจา] negotiation (the activity)

вести переговоры; [переговоры] процесс ведения переговоров

ใหม่

mai^L

[word]

new, modern; anew, again; similar to the re- prefix in English. ใหม่ is added at the end of verbs and nouns to form new verbs and nouns...

новый, современный; заново, снова; Похоже на английский префикс re-. mai добавляется в конце глаголов и существительных для образования...

Random example sentences from the dictionary