Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F jəə^M khorng^R thəə^M faak^L ao^M bpai^M kheuun^M duay^F na^H

тхаа^F тьəə^M кхоонг^R тхəə^M фаак^L ао^M пай^M кхыын^M дувай^F на^H

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

เจอ

jəə^M

[word]

meet, see, run into (verb); find, locate (verb); encounter, experience (verb)

встречать, встретить, увидеть, наткнуться (глагол); находить, найти (глагол); сталкиваться, столкнуться, переживать (глагол)

ของเธอ

khorng^R thəə^M

[word]

hers, her, belonging to her; yours, belonging to you (when addressing a woman)

её, принадлежащее ей; твоё, принадлежащее тебе при обращении к женщине

ฝาก

faak^L

[word]

leave, leave for safekeeping (verb); deposit (verb); entrust (verb); send regards (verb)

оставлять, передавать на хранение (глагол); вносить, класть на счёт (глагол); поручать, доверять (глагол); передавать привет (глагол)

เอาไป

[word]

take away

унести, забрать

คืน

keuun^M

[word]

night; give back

ночь; возвращать

ด้วย นะ

duay^F na^H

[phrase]

[requesting politely] "Will you...?"

[вежливая просьба] «Не могли бы вы...?»

Random example sentences from the dictionary