Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F rao^M ork^L jaak^L baan^F chaa^H gwaa^L nee^H rao^M khong^M khlaat^F gan^M

тхаа^F рао^M оок^L тьаак^L баан^F чаа^H кваа^L нии^H рао^M кхонг^M кхлаат^F кан^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

ออก จาก

aawk^L jaak^L

[phrase]

to depart or leave from; out of; (remove) from

отправляться или уходить из; из; (удалять) из

บ้าน

baan^F

[word]

house, home, dwelling (noun)

дом, жильё, жилище (существительное)

ช้า กว่า

chaa^H gwaa^L

[phrase]

behind; later than; slower than

позади; позже, чем; медленнее, чем

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

เรา

rao^M

[word]

we; us; our; [the singular pronoun] I, me, my [see examples]; [the second person pronoun] you [see example]

мы; нас; наш; «я», «меня», «мой» [личное местоимение в единственном числе]; «ты» [местоимение второго лица]

คง

khong^M

[word]

remain, continue, persist (verb); probably, likely (adverb)

оставаться, сохраняться, продолжать (глагол); вероятно, наверное, должно быть (наречие)

คลาด

khlaat^F

[word]

miss, fail to meet, miss each other; miss a target, deviate

разминуться, не встретиться, промахнуться; отклониться

กัน

gan^M

[word]

together with; to prevent, to obstruct or impede the progress or entry of, to protect from, a prefix used like the English suffix...

вместе с; предотвращать, мешать, защищать, префикс, используемый как английский суффикс «-proof»; друг друга; брить, подстригать; слово,...

Random example sentences from the dictionary