Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F dai^F rap^H khor^F khwaam^M laaeo^H chuay^F dtorp^L glap^L duay^F na^H

тхаа^F дай^F рап^H кхоо^F кхваам^M лээо^H чувай^F тооп^L клап^L дувай^F на^H

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ได้รับ

dai^F rap^H

[compound]

to receive, get, obtain

получать, получить, принимать, принять

ข้อความ

khor^F khwaam^M

[compound]

message, text, text message; written content

сообщение, текст, текстовое сообщение; письменное содержание

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

ช่วย

chuay^F

[word]

please, to help, aid, or assist, contribute

пожалуйста, помогать, оказывать помощь, вносить вклад

ตอบ กลับ

dtaawp^L glap^L

[phrase]

to reply (to a letter); to counteract (an attack)

ответить (на письмо); противодействовать (атаке)

ด้วย นะ

duay^F na^H

[phrase]

[requesting politely] "Will you...?"

[вежливая просьба] «Не могли бы вы...?»

Random example sentences from the dictionary