Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

thaa^F mai^F siang^L chok^F ga^L mai^F mee^M o^M gaat^L thook^L raang^M wan^M

тхаа^F май^F сиянг^L чОк^F ка^L май^F мии^M О^M каат^L тхуук^L раанг^M ван^M

ถ้า

thaa^F

[word]

if, provided that (conjunction)

если, при условии что (союз)

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

เสี่ยง โชค

siiang^L cho:hk^F

[phrase]

to seek one's fortune; take a chance; take a gamble

искать удачи; рискнуть; играть в азартные игры

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ไม่มีโอกาส

[word]

have no opportunity

не иметь возможности

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

รางวัล

raang^M wan^M

[word]

reward, prize, award (noun)

награда, приз, премия (существительное)

Random example sentences from the dictionary