Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

tham^M dtaam^M sa^L baai^M na^H mai^F dtorng^F graehng^M jai^M

тхам^M таам^M са^L бааи^M на^H май^F тоонг^F креенг^M тьай^M

ทำ

tham^M

[word]

do, make, perform, carry out

делать, сделать; создавать, создать; выполнять, выполнить

ตามสบาย

dtaam^M sa^L baai^M

[compound]

as you like, as you please, at your convenience, feel free; comfortably, at ease

как вам удобно, как угодно, по вашему желанию, не стесняйтесь; спокойно, непринуждённо

นะ

na^H

[word]

word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, ordering, surprise or emphasis

частица в конце предложения для смягчения, вежливости, просьбы, приказа, удивления или усиления

ไม่

mai^F

[word]

not (adverb); no (interjection)

не (наречие); нет (междометие)

ต้อง

dtorng^F

[word]

must, have to, need to (verb); touch, come into contact with (verb)

должен, нужно, обязан (глагол); касаться, соприкасаться (глагол)

เกรงใจ

[word]

feel considerate, hesitate

стесняться, считаться

Random example sentences from the dictionary