Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

nak^H thot^F thook^L dtat^L sin^R hai^F bpra^L haan^R chee^M wit^H

нак^H тхОт^F тхуук^L тат^L син^R хай^F пра^L хаан^R чии^M вит^H

นักโทษ

nak^H thot^F

nák˧ tʰôːt˦

[compound]

prisoner; convict

заключенный; осужденный

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

ตัด สิน

dtat^L sin^R

[phrase]

to decide; judge; referee

решать; судить; судить как рефери

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ประหาร ชีวิต

bpra^L haan^R chee^M wit^H

[phrase]

to execute (a person)

казнить (человека)

Random example sentences from the dictionary