Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

ni^H yaai^M reuuang^F nee^H thook^L dat^L bplaaeng^M bpen^M phaap^F pha^H ya^H notr^H

ни^H йааи^M рыанг^F нии^H тхуук^L дат^L плээнг^M пэн^M пхаап^F пха^H йа^H нотр^H

นิยาย

ni^H yaai^M

[word]

novel, a book of a fictional story; tale; narrative; fable; story; legend; myth; fairy tale; oral account

роман, книга с вымышленным сюжетом; повествование; рассказ; басня; история; легенда; миф; сказка; устный рассказ

เรื่อง นี้

reuuang^F nee^H

rɯ̂aŋ˥˩ niː˥˩

[sentence]

this matter; this story; this issue

это дело; эта история; этот вопрос

ถูก

thuuk^L

[word]

[is] true; correct; right; conforming; [a verb particle reflecting passive voice]; [ถูก ๆ] [is] very true; very correct; [ถูกใจ] [is]...

[является] истинным; правильным; верным; соответствующим; [глагольная частица, выражающая пассивный залог]; [очень правильно] совершенно...

ดัดแปลง

dat^L bplaaeng^M

dat˩ praeng˧

[word]

to adapt; to modify; to alter

адаптировать; модифицировать; переделывать

เป็น

bpen^M

pen˧

[word]

to be; to become; to be (ill)

быть; становиться; болеть (เป็น)

ภาพยนตร์

phaap^F pha^H ya^H notr^H

[word]

cinema; motion picture

кино; кинофильм

Random example sentences from the dictionary