Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

baan^F lang^R nee^H bpen^M sa^L thaan^R thee^F phak^H phorn^L thee^F ngiap^F sa^L ngop^L sam^R rap^L khrorp^F khrua^M

баан^F ланг^R нии^H пэн^M са^L тхаан^R тхии^F пхак^H пхоон^L тхии^F нгияп^F са^L нгоп^L сам^R рап^L кхрооп^F кхруа^M

บ้าน

baan^F

[word]

house, home, dwelling (noun)

дом, жильё, жилище (существительное)

หลัง

lang^R

[word]

behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to...

позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть...

นี้

nee^H

[word]

this, these; now

этот, эти; сейчас

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

สถานที่พักผ่อน

sa^L thaan^R thee^F phak^H phorn^L

[compound]

place to relax, place for recreation, leisure spot

место отдыха, место для досуга, зона отдыха

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

เงียบ สงบ

ngiiap^F sa^L ngohp^L

[phrase]

[is] quiet

тихий, спокойный

สำหรับ

sahm^R rap^L

[word]

for the purpose of, in order that; to be suitable for

для цели, чтобы; подходящий для

ครอบครัว

khraawp^F khruaa^M

[word]

family; [numerical classifier for families]

семья; [счетное слово для семей]

Random example sentences from the dictionary