Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phra^H songkh^R chan^R phat^H dtaa^M haan^R thee^F yaat^F dti^L yom^M nam^M maa^M tha^L waai^R

пхра^H сонгкх^R чан^R пхат^H таа^M хаан^R тхии^F йаат^F ти^L йОм^M нам^M маа^M тха^L вааи^R

พระสงฆ์

phra^H songkh^R

[compound]

Buddhist monk, monk, monks; Buddhist clergy, Sangha (noun)

буддийский монах, монах, монахи; буддийское духовенство, сангха (существительное)

ฉัน

chan^R

[word]

I, me (pronoun)

я, меня (местоимение)

ภัตตาหาร

phat^H dtaa^M haan^R

[compound]

food, meal, monks' meal; food offered to monks

еда, пища, трапеза; пища, подносимая монахам

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

ญาติ โยม

yaat^F yo:hm^M

[phrase]

folks; [as used by a monk] lay persons, lay supporters, friends and family

люди; [используется монахом] миряне, миряне-покровители, друзья и семья

นำ มา

nam^M maa^M

[phrase]

to bring (from)

приносить (откуда-то)

ถวาย

tha^L waai^R

[word]

to give; offer; present; make a donation to a monk; [ทูลเกล้าทูลกระหม่อมถวาย] present; offer; dedicate; consecrate; give; bestow; confer...

давать; подносить; делать подношение монаху; преподносить; подносить; посвящать; освящать; даровать; пожаловать (королю); [деятельность]...

Random example sentences from the dictionary