Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phra^H aa^M jaany^M a^L thi^H baai^M phra^H tham^M hai^F yaat^F dti^L yom^M fang^M

пхра^H аа^M тьаанй^M а^L тхи^H бааи^M пхра^H тхам^M хай^F йаат^F ти^L йОм^M фанг^M

พระ

phra^H

[word]

monk, Buddhist monk (noun); Buddha image, Buddha statue (noun); deity, god (noun); honorific prefix for sacred or royal terms (determiner)

монах, буддийский монах (существительное); изображение Будды, статуя Будды (существительное); божество, бог (существительное);...

อาจารย์

aa^M jaan^M y

[word]

teacher, instructor, professor, fellow

преподаватель

อธิบาย

a^L thi^H baai^M

[word]

to explain, clarify, describe

объяснять, объяснить, разъяснять, пояснять

พระธรรม

phra^H tham^M

[compound]

Dhamma, Buddhist teachings, Buddha's teaching; Buddhist doctrine

Дхамма, буддийское учение, учение Будды; буддийская доктрина

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ญาติ โยม

yaat^F yo:hm^M

[phrase]

folks; [as used by a monk] lay persons, lay supporters, friends and family

люди; [используется монахом] миряне, миряне-покровители, друзья и семья

ฟัง

fang^M

[word]

to listen; listen to; [ได้ฟัง] listened; did listen; [does] sound (like...); sounds (like...); [seems to] sound (similar to...);...

слушать; прислушиваться; [услышал] слушал; услышал; [звучит] звучит (как...); кажется (похожим на...); [выслушать] слушать; слышать;...

Random example sentences from the dictionary