อธิบาย
verb

a^L thi^H baai^M

а^L тхи^H бааи^M

ʔa-thi-baːj˥˩

word ✦ AI

Components

อธิบาย

a L thi H baai M

ʔa-thi-baːj˥˩

[verb]

to explain

объяснять

falling — The final syllable 'baai' has a mid-class consonant with a long vowel and no tone mark, but in this specific word derived from Pali/Sanskrit, it follows the falling tone pattern in standard pronunciation.

Meaning

to explain; to describe; to clarify

объяснять; разъяснять; описывать

A transitive verb. It can be followed by a direct object (the thing being explained) or a prepositional phrase like 'ให้' (hai) to indicate who is being explained to.

Senses

verb

to explain, clarify, or describe something to make it understood

объяснять, разъяснять или описывать что-либо, чтобы сделать это понятным

Used in both formal and informal contexts.

Используется как в формальном, так и в неформальном контексте.

ช่วยอธิบายวิธีการใช้งานเครื่องนี้หน่อย ⊞

Please explain how to use this machine.
Пожалуйста, объясните, как пользоваться этим устройством.

Examples (5)

ช่วยอธิบายเรื่องนี้หน่อย ⊞

Please explain this matter a bit.
Пожалуйста, объясните это.
เขาสามารถอธิบายเหตุผลได้ชัดเจน ⊞

He can explain the reasons clearly.
Он может четко объяснить причины.
ครูอธิบายบทเรียนให้นักเรียนฟัง ⊞

The teacher explained the lesson to the students.
Учитель объяснил урок ученикам.
ฉันไม่รู้จะอธิบายอย่างไรดี ⊞

I don't know how best to explain it.
Я не знаю, как лучше это объяснить.
กรุณาอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม ⊞

Please explain further details.
Пожалуйста, разъясните дополнительные детали.

Related words

See also
2. บรรยาย ban M yaai M	1. อธิบาย
describe «อธิบาย» focuses on making something clear, while «บรรยาย» focuses on detailed description or lecturing.	описывать «อธิบาย» направлено на разъяснение, в то время как «บรรยาย» — на детальное описание или лекцию.

Synonym
1. บรรยาย ban M yaai M	2. อธิบาย
lecture บรรยาย is more formal and often refers to a lecture, while อธิบาย focuses on making something clear.	читать лекцию บรรยาย более официально и часто означает чтение лекции, тогда как อธิบาย направлено на разъяснение сути.
1. พรรณนา phan M na H naa M	2. อธิบาย
depict พรรณนา is used for artistic or detailed description, while อธิบาย is used to clarify or make something understood.	о{ พรรณนา используется для художественного или детального описания, тогда как อธิบาย используется для разъяснения или пояснения.