Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phor^F wi^H dtok^L gang^M won^M meuua^F yang^M dtit^L dtor^L look^F mai^F dai^F

пхоо^F ви^H ток^L канг^M вон^M мыа^F йанг^M тит^L тоо^L луук^F май^F дай^F

พ่อ

phaaw^F

[word]

father

отец

วิตก กังวล

wi^H dtohk^L gang^M wohn^M

[phrase]

to worry; be anxious; be concerned

волноваться; быть тревожным; быть обеспокоенным

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

ยัง

yang^M

[word]

still, continuing; yet, not yet (adverb)

всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)

ติด ต่อ

dtit^L dtor^L

[compound]

contact, get in touch, communicate with

связаться, контактировать, выйти на связь

ลูก

look^F

[word]

child, offspring, son, daughter (noun); fruit, ball, round object (noun); classifier for countable objects

ребёнок, дети, сын, дочь, потомство (существительное); плод, фрукт, мяч, круглый предмет (существительное); счётное слово для предметов

ไม่ได้

mai^F dai^F

[word]

cannot, be unable to (verb); not allowed, forbidden (verb); did not, did not do (verb)

не мочь, не суметь (глагол); нельзя, не разрешено, запрещено (глагол); не делал, не сделал (глагол)

Random example sentences from the dictionary