Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

phaap^F thaai^L gao^L bpen^M rorng^F rory^M khorng^R chee^M wit^H nai^M a^L deet^L

пхаап^F тхааи^L као^L пэн^M роонг^F роой^M кхоонг^R чии^M вит^H най^M а^L диит^L

ภาพ ถ่าย

phaap^F thaai^L

[phrase]

photograph

фотография

เก่า

gao^L

[word]

[is] old; former; previous; ex- (referring to a person); [of an object] [is] old; antique; decrepit; [เก่า ๆ] [is] very old; [ความเก่า]...

старый; бывший; прежний; экс- (в отношении человека); [о предмете] старый; антикварный; ветхий; очень старый; древность; возраст;...

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

ร่องรอย

rorng^F rory^M

[compound]

trace, traces, clue, evidence, sign

след, отпечаток, улика, признак, свидетельство

ของ

khorng^R

[word]

thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)

вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)

ชีวิต

chee^M wit^H

[word]

life; [numerical classifier for lives]; [เอาชีวิต] to kill; take a life

жизнь; [счетное слово для жизней]; [забрать жизнь] убить; лишить жизни

ในอดีต

nai^M a^L deet^L

[compound]

in the past, formerly, previously

в прошлом, раньше, прежде

Random example sentences from the dictionary