Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

ma^H la^H gip^L ao^M bpai^M tham^M som^F dtam^M dai^F

ма^H ла^H кип^L ао^M пай^M тхам^M сом^F там^M дай^F

มะละกอดิบ

ma^H la^H gip^L

[compound]

green papaya, unripe papaya

зелёная папайя, незрелая папайя

เอาไป

[word]

take away

унести, забрать

ทำ

tham^M

[word]

do, make, perform, carry out

делать, сделать; создавать, создать; выполнять, выполнить

ส้มตำ

som^F dtam^M

[compound]

papaya salad, green papaya salad, som tam

салат из папайи, салат сом-там, сом там

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary