Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

rot^H khan^M nee^H mee^M ra^H bop^L dteuuan^M phoo^F khap^L khee^L meuua^F ork^L nork^F chorng^F thaang^M

рот^H кхан^M нии^H мии^M ра^H боп^L тыан^M пхуу^F кхап^L кхии^L мыа^F оок^L ноок^F чоонг^F тхаанг^M

รถ คัน นี้

rot^H khan^M nee^H

[sentence]

this car, this automobile, this vehicle

эта машина, этот автомобиль, это транспортное средство

มี

mee^M

[word]

to have, possess (verb); to exist, be present (verb)

иметь, обладать (глагол); существовать, быть, находиться (глагол)

ระบบ

ra^H bohp^L

[word]

system; [numerical classifier for systems]

система; [счетное слово для систем]

เตือน

dteuuan^M

[word]

warn, alert (verb); remind (verb)

предупреждать, предупредить (глагол); напоминать, напомнить (глагол)

ผู้ขับขี่

phoo^F khap^L khee^L

[compound]

driver, motorist, vehicle operator (noun)

водитель, автомобилист, управляющий транспортным средством (существительное)

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

ออก

awk^L

[word]

the exit, the way out; to exit, to depart, leave, go out, remove from; out

выход, путь наружу; выходить, уезжать, уходить, выходить наружу, убирать; наружу

นอก

naawk^F

[word]

[is] outside of; external to; foreign; alien; out; outside; [เมืองนอก] foreign country; overseas; [เมืองนอก] [is] foreign

вне; снаружи; внешний; чуждый; вне; снаружи; заграница; за рубежом; иностранный

ช่อง ทาง

chaawng^F thaang^M

[phrase]

way; path; opportunity

путь; тропа; возможность

Random example sentences from the dictionary