Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

lang^R jaak^L long^M naam^M nai^M san^R yaa^M thang^H sorng^R bor^M ri^H sat^L ga^L rəəm^F ruam^F meuu^M gan^M yaang^L bpen^M thaang^M gaan^M

ланг^R тьаак^L лонг^M наам^M най^M сан^R йаа^M тханг^H соонг^R боо^M ри^H сат^L ка^L рəəм^F рувам^F мыы^M кан^M йаанг^L пэн^M тхаанг^M каан^M

หลัง จาก

lang^R jaak^L

[phrase]

[temporal] after

[по времени] после

ลง นาม

lohng^M naam^M

[phrase]

to put down one's name; to sign up

вписывать свое имя; записываться

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

สัญญา

san^R yaa^M

[word]

to promise; take an oath; agree to; legal contract; promise; agreement; treaty; pact; deal; [Buddhism] memory or recognition

обещать; давать клятву; соглашаться; юридический контракт; обещание; соглашение; договор; пакт; сделка; [в буддизме] память или узнавание

ทั้งสอง

thang^H sorng^R

[compound]

both (determiner); both, the two (pronoun)

оба, обе (определитель); оба, обе (местоимение)

บริษัท

bor^M ri^H sat^L

[word]

company, firm, business, corporation (noun)

компания, фирма, предприятие, корпорация (существительное)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

เริ่ม

rəəm^F

[word]

to start, begin, commence

начинать, начать; приступать, приступить

ร่วม มือ กัน

ruaam^F meuu^M gan^M

[phrase]

to cooperate with each other

сотрудничать друг с другом

อย่างเป็นทางการ

yaang^L bpen^M thaang^M gaan^M

[compound]

officially, formally

официально, формально

Random example sentences from the dictionary