เริ่ม
verb

rəəm^F

рəəм^F

rɤ̂ːm˥˩

word ✦ AI

Components

เริ่ม

rəəm F

rɤ̂ːm˥˩

[verb]

to start / to begin

начинать / начинать делать что-либо

falling — Low consonant (ร) + long vowel (เออ) + sonorant final (ม) = mid tone, but the word 'เริ่ม' has a tone mark (ไม้เอก) which changes the mid tone to a falling tone for low consonants.

Meaning

to start; to begin

начинать; приступать

Can be used as a main verb or as an auxiliary verb to indicate the beginning of a state or action (similar to 'start to...').

Senses

verb

to start, to begin, to commence

начинать, приступать

หนังเริ่มฉายแล้ว ⊞

The movie has already started.
Фильм уже начался.

Examples (5)

เราจะเริ่มประชุมตอนเก้าโมง ⊞

We will start the meeting at nine o'clock.
Мы начнем собрание в девять часов.
ฝนเริ่มตกแล้ว ⊞

It has started to rain.
Пошел дождь (начал идти дождь).
เริ่มจากตรงนี้ ⊞

Start from here.
Начни отсюда.
ฉันเริ่มเข้าใจแล้ว ⊞

I'm starting to understand now.
Я начинаю понимать.
เขาเริ่มทำงานที่นี่เมื่อปีที่แล้ว ⊞

He started working here last year.
Он начал работать здесь в прошлом году.

Related words

Antonym
2. จบ johp L	1. เริ่ม
end These words are direct opposites representing the start and the end of a process.	заканчивать Эти слова являются прямыми антонимами, обозначающими начало и конец процесса.
2. เลิก leerk F	1. เริ่ม
quit «เริ่ม» denotes the initiation of an action, while «เลิก» denotes the permanent cessation or abandonment of it.	бросать «เริ่ม» означает инициацию действия, в то время как «เลิก» означает его окончательное прекращение или отказ от него.

Synonym
2. เริ่มต้น rəəm F dton F	1. เริ่ม
commence «เริ่มต้น» is more formal and emphasizes the very first point of origin compared to «เริ่ม».	приступать «เริ่มต้น» более формально и подчеркивает самую первую точку отсчета по сравнению с «เริ่ม».