Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

lang^R gəət^L phaa^M yu^H chaao^M baan^F reep^F bpai^M yang^M thee^F lop^L phay^M nai^M rong^M rian^M

ланг^R кəəт^L пхаа^M йу^H чаау^M баан^F риип^F пай^M йанг^M тхии^F лоп^L пхай^M най^M рОнг^M риян^M

หลัง

lang^R

[word]

behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to...

позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть...

เกิด

gəət^L

[word]

be born (verb); happen, occur, arise (verb)

рождаться, родиться (глагол); случаться, случиться, происходить, произойти (глагол)

พายุ

phaa^M yoo^H

[word]

storm

шторм

ชาว บ้าน

chaao^M baan^F

[phrase]

villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people

сельские жители; «простые люди»; народ; обычные люди

รีบ

reep^F

[word]

to hurry, rush, hasten

торопиться, спешить, поспешить

ไปยัง

bpai^M yang^M

[compound]

go to, travel to, head for, move toward

идти к, ехать в, направляться к, двигаться по направлению к

ที่หลบภัย

thee^F lop^L phay^M

[compound]

shelter, refuge, safe haven

убежище, укрытие, безопасное место

ใน

nai^M

[word]

in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time

в; внутри; среди; в; на; в определённый момент

โรง เรียน

ro:hng^M riian^M

[phrase]

[literally "study building"] school building, school house

учебное здание

Random example sentences from the dictionary