Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

yaa^L khap^L rot^H kha^L na^L nguang^F phrɔ^H aat^L gəət^L u^L bat^L dti^L haeht^L thee^F an^M dta^L raai^M theung^R chee^M wit^H

йаа^L кхап^L рот^H кха^L на^L нгуванг^F пхрɔ^H аат^L кəəт^L у^L бат^L ти^L хеет^L тхии^F ан^M та^L рааи^M тхынг^R чии^M вит^H

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

ขับ รถ

khap^L roht^H

[phrase]

to drive a car

водить машину

ขณะ

kha^L na^H

[word]

while, instant, moment, a short time

пока

ง่วง

nguang^F

[word]

sleepy, tired

сонный, уставший

เพราะ

phrɔ^H

[word]

because, since, as (conjunction); melodious, sweet-sounding, pleasing to hear (adjective)

потому что, так как, поскольку (союз); мелодичный, благозвучный, приятный на слух (прилагательное)

อาจ

aat^L

[word]

[used with another verb to indicate possibility] may; might; [ไม่อาจ] [formal] unable; cannot; could not; may not; might not; [is]...

может; может быть [используется с другим глаголом для указания возможности]; не может; не в состоянии [официально]; смелый; отважный;...

เกิด

gəət^L

[word]

be born (verb); happen, occur, arise (verb)

рождаться, родиться (глагол); случаться, случиться, происходить, произойти (глагол)

อุบัติ เหตุ

oo^L bat^L dti^L haeht^L

[phrase]

accident

несчастный случай

ที่

thee^F

[word]

at, on the site of, within, amidst; [numerical classifier for altar, armed forces, ashtray, beach, bridge, brothel, bruise, burn on...

в, на месте, внутри, среди; [числительный классификатор для алтаря, армии, пепельницы, пляжа, моста, борделя, синяка, ожога на коже,...

อันตรายถึงชีวิต

an^M dta^L raai^M theung^R chee^M wit^H

[compound]

life-threatening, potentially fatal, deadly

опасный для жизни, угрожающий жизни, смертельный, потенциально смертельный

Random example sentences from the dictionary