Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

yaa^L mua^M dtaae^L thort^F huy^L reep^F tham^M ngaan^M hai^F set^L

йаа^L муа^M тээ^L тхоот^F хуй^L риип^F тхам^M нгаан^M хай^F сэт^L

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

มัว แต่

muaa^M dtaae^L

[phrase]

[is] so absorbed in; involved in (to the exclusion of all else)

[настолько] поглощен чем-либо; занят чем-либо (в ущерб всему остальному)

ทอดหุ่ย

thort^F huy^L

tʰɔ̂ːt˥˩ hùj˨˩

[word]

to idle away; to lounge around; to be lazy

бездельничать; бить баклуши; расслабленно проводить время

รีบ

reep^F

riːp˥˩

[word]

to hurry; to rush

торопиться; спешить

ทำ งาน

tham^M ngaan^M

[phrase]

to work

работать

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

เสร็จ

set^L

sèt̚˦

[word]

to finish; to be completed; to be done

заканчивать; быть завершенным; быть готовым

Random example sentences from the dictionary