เสร็จ
verb

set^L ⚙

сэт^L

word ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 02.11.2026

Meaning

finish, complete, be finished, be ready (verb)

заканчивать, закончить, завершать, завершить; быть законченным, быть готовым (глагол)

Used as a verb meaning to finish something or for a task or process to be complete or ready. It commonly follows the verb describing the action, as in ทำงานเสร็จ, “finish work.” In this use, it indicates a completed result rather than forming a passive voice.

Etymology

เสร็จ is borrowed from Khmer ស្រេច, meaning complete, settled, or ready.

เสร็จ заимствовано из кхмерского ស្រេច в значении «завершённый», «решённый» или «готовый».

Senses

verb

to finish, to complete, to be ready

заканчивать, завершать, быть готовым

Used for tasks, meals, or processes.

Используется в отношении задач, приготовления еды и различных процессов.

การบ้านเสร็จแล้ว ⊞

The homework is finished.
Домашнее задание закончено.

Components

เสร็จ

set L

[verb]

to finish; to be completed

заканчивать; быть завершённым

low (เอก) — high class, dead short syllable

Examples (5)

ฉันทำงานเสร็จแล้ว ⊞

I have finished work.
Я уже закончил работу.
อาหารเสร็จหรือยัง ⊞

Is the food ready yet?
Еда уже готова?
ทำเสร็จแล้วส่งครูด้วยนะ ⊞

When you have finished it, please send it to the teacher.
Когда закончишь, отправь это учителю.
เขากำลังจะทำธุระให้เสร็จ ⊞

He is about to finish his errands.
Он собирается закончить свои дела.
ถ้าคุณทำเสร็จแล้ว ให้บอกผม ⊞

If you have finished, please tell me.
Если вы уже закончили, скажите мне.

Related words

See also
2. สำเร็จ sam R ret H	1. เสร็จ
succeed 'Finish' means to complete a task, while 'succeed' implies achieving a goal successfully.	преуспеть «Закончить» означает завершить задачу, а «преуспеть» — успешно достичь цели.
2. เรียบร้อย	1. เสร็จ
—	—
1. แล้ว laaeo H	2. เสร็จ
already แล้ว is a particle indicating completion, while เสร็จ is a verb meaning to finish a task.	уже แล้ว является частицей, указывающей на завершение, в то время как เสร็จ — это глагол, означающий окончание задачи.

Synonym
2. จบ johp L	1. เสร็จ
end 'Finish' emphasizes completion of a task, while 'end' emphasizes the final point or termination.	завершить «Закончить» подчеркивает выполнение задачи, а «завершить» — конечную точку или прекращение.
2. จบ jop L	1. เสร็จ
—	—
1. จบ jop L	2. เสร็จ
—	—