Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

yaa^L mua^M dtaae^L lap^L dtaa^M dtorng^F haaek^L dtaa^M doo^M hai^F dee^M

йаа^L муа^M тээ^L лап^L таа^M тоонг^F хээк^L таа^M дуу^M хай^F дии^M

อย่า

yaa^L

[word]

don't..., do not..., don't be...

не..., не будьте..., не становитесь...

มัว แต่

muaa^M dtaae^L

[phrase]

[is] so absorbed in; involved in (to the exclusion of all else)

[настолько] поглощен чем-либо; занят чем-либо (в ущерб всему остальному)

หลับ ตา

lap^L dtaa^M

[phrase]

close one's eyes

закрыть глаза

ต้อง

dtorng^F

tɔ̂ːŋ

[word]

must/have to (verb); to touch/hit (verb)

должен/нужно (глагол); касаться/попадать (глагол)

แหก ตา

haaek^L dtaa^M

hɛ̀ːk˩˥ taː˧

[compound]

to keep one's eyes wide open; to be vigilant; to be shocked (idiomatic)

держать глаза широко открытыми; быть бдительным; быть потрясенным (идиом.)

ดู

doo^M

duː˧

[word]

to look; to watch; to seem/appear

смотреть; видеть; казаться/выглядеть

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

ดี

dee^M

[word]

good, well, fine, nice; goodness; the Thai pronunciation of the English letter, 'D'

хороший, хорошо, отличный, милый; добродетель, доброта; тайское произношение английской буквы «D»

Random example sentences from the dictionary