Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

a^L run^M sa^L wit^L khon^M suay^R khor^R hai^F bpen^M wan^M thee^F dee^M na^H

а^L рун^M са^L вит^L кхон^M сувай^R кхоо^R хай^F пэн^M ван^M тхии^F дии^M на^H

อรุณสวัสดิ์คนสวย

a^L run^M sa^L wit^L khon^M suay^R

a.run sà.w{a}t˥˩ kon˩{˥} suaj˧

[sentence]

Good morning, beautiful (Доброе утро красотка)

Доброе утро, красавица (Доброе утро красотка)

ขอ

khor^R

kʰɔ̌ː

[word]

to ask for; to request

просить; запрашивать

ให้

hai^F

[word]

to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till

давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор

เป็น

bpen^M

pen˧

[word]

to be; to become; to be (ill)

быть; становиться; болеть (เป็น)

วัน

wan^M

[word]

day; [วัน ๆ] from day to day; day in and day out; each and every day; [Thai transcription of the foreign loanword] one; [แมลงวัน]...

день; [день за днем] изо дня в день; день за днем; каждый божий день; [тайская транскрипция заимствованного слова] один; [насекомое]...

ที่ดี

thee^F dee^M

[phrase]

good, that is good, the best

นะ

na^H

[word]

word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, ordering, surprise or emphasis

частица в конце предложения для смягчения, вежливости, просьбы, приказа, удивления или усиления

Random example sentences from the dictionary