Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

khao^R chai^H waeh^M laa^M dtrai^L dtrorng^M reuuang^F nee^H yoo^L laai^R wan^M

кхао^R чай^H вее^M лаа^M трай^L троонг^M рыанг^F нии^H йуу^L лааи^R ван^M

เขา

khao^R

[word]

he, she, they, them, him, her; hill, mountain; dove (the bird); antlers, animal horns; a (singular or plural) possessive particle:...

он, она, они, их, его, её; холм, гора; голубь; рога, оленьи рога; чей-то, чьих-то, чужой (+ N); идиома для 'пенис'

ใช้ เวลา

chai^H waeh^M laa^M

[phrase]

to spend time; use time; consume time

тратить время

ไตร่ตรอง

dtrai^L dtrorng^M

trāj˩ trɔːŋ˧

[word]

to ponder; to contemplate; to reflect carefully

обдумывать; размышлять; тщательно взвешивать

เรื่อง นี้

reuuang^F nee^H

rɯ̂aŋ˥˩ niː˥˩

[sentence]

this matter; this story; this issue

это дело; эта история; этот вопрос

อยู่

yoo^L

yùː˩

[word]

to be at a place; to reside; to stay

находиться; жить; пребывать

หลาย

laai^R

[word]

several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many; [หลาย ๆ] several; [หลาย ๆ] [Isaan dialect] มาก ๆ

несколько; многочисленные; разнообразие; много; различные; [префикс] «мульти-»; многочисленный; несколько; очень много

วัน

wan^M

[word]

day; [วัน ๆ] from day to day; day in and day out; each and every day; [Thai transcription of the foreign loanword] one; [แมลงวัน]...

день; [день за днем] изо дня в день; день за днем; каждый божий день; [тайская транскрипция заимствованного слова] один; [насекомое]...

Random example sentences from the dictionary