Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

meuua^F kheuun^M siang^R rorng^H dang^M maa^M jaak^L bpaa^L lang^R baan^F

мыа^F кхыын^M сиянг^R роонг^H данг^M маа^M тьаак^L паа^L ланг^R баан^F

เมื่อคืน

meuua^F kheuun^M

[compound]

last night, yesterday evening

прошлой ночью, вчера вечером

เสียงร้องดัง

siang^R rorng^H dang^M

[sentence]

the cry is loud; a loud cry or vocal sound

крик громкий; громкий крик или голосовой звук

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

ป่า

bpaa^L

[word]

forest; woods; jungle; wild; [is] wild; [คนป่า] a primitive; wild man; [numerical classifier for jungles, rain forests]

лес; роща; джунгли; дикая местность; дикий; первобытный; дикарь; [счетное слово для джунглей и тропических лесов]

หลัง

lang^R

[word]

behind; following; at the rear; after [temporal]; the back of a person, animal, or object; [always preceded by บ้า ] to be absorbed; to...

позади; вслед за; в задней части; после [по времени]; спина человека, животного или предмета; [всегда с «bâa»] быть поглощенным; быть...

บ้าน

baan^F

[word]

house, home, dwelling (noun)

дом, жильё, жилище (существительное)

Random example sentences from the dictionary