Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

meuua^F gəət^L bpan^M haa^R khuan^M dtang^F sa^L dti^L sam^R bpa^L chan^M ya^H laaeo^H khory^F haa^R thaang^M gaae^F

мыа^F кəəт^L пан^M хаа^R кхуван^M танг^F са^L ти^L сам^R па^L чан^M йа^H лээо^H кхоой^F хаа^R тхаанг^M кээ^F

เมื่อ

meuua^F

[word]

[indicating a point in time] when; on (a date); [ต่อเมื่อ] when

когда; в (какую-то дату); когда

เกิด

gəət^L

[word]

be born (verb); happen, occur, arise (verb)

рождаться, родиться (глагол); случаться, случиться, происходить, произойти (глагол)

ปัญหา

bpan^M haa^R

[word]

problem; trouble; difficulty; [numerical classifier for problems]

проблема; беда; трудность; [счетное слово для проблем]

ควร

khuan^M

[word]

should, ought to (verb)

следует, нужно (глагол)

ตั้ง

dtang^F

[word]

to decree; lay down; formulate (laws, rules, regulations, questions); [การตั้ง] [the activity of] setting up; beginning; erecting; many;...

устанавливать; излагать; формулировать (законы, правила, положения, вопросы); [процесс] установка; начало; возведение; много; дорого;...

สติ สัมปชัญญะ

sa^L dti^L sam^R bpa^L chan^M ya^H

[phrase]

sense; conscience; mindfulnessl awareness

чувство; совесть; осознанность; бдительность

แล้ว

laaeo^H

[word]

already, now completed (particle); then, afterward (adverb)

уже, действие завершено (частица); затем, потом (наречие)

ค่อย

khaawy^F

[word]

gently; softly; little by little; gradually; cautiously; [ค่อย ๆ] gradually; little by little; then; [ไม่ค่อย] rarely; barely; scarcely;...

мягко; тихо; мало-помалу; постепенно; осторожно; постепенно; мало-помалу; затем; [не] часто; едва; почти не; не очень сильно; не совсем;...

หาทางแก้

[word]

find a way to fix

найти способ исправить

Random example sentences from the dictionary