Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH jaL lamM baakL khaoR gaL yangM meeM namH jaiM haiF khonM rorpF khaangF
мээH тьаL ламM баакL кхаоR каL йангM мииM намH тьайM хайF кхонM роопF кхаангF
แม้ จะ
maaeH jaL
[phrase]
even though
хотя
ลำบาก
lamM baakL
[word]
[is] difficult; hard; troublesome, in difficulty; [ความลำบาก] hardship; personal difficulty; strife; [ลำบากใจ] [is] worried; depressed;...
трудный; тяжелый; хлопотный, находящийся в затруднении; трудности; личные невзгоды; борьба; обеспокоен; подавлен; расстроен; с трудом;...
เขา
khaoR
[word]
he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)
он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
ยัง
yangM
[word]
still, continuing; yet, not yet (adverb)
всё ещё, по-прежнему; ещё, пока ещё, ещё не (наречие)
มีน้ำใจ
meeM namH jaiM
[compound]
generous, kind, considerate, helpful
щедрый, добрый, отзывчивый, готовый помочь
ให้
haiF
[word]
to give, to let, to send to, to allow, to convey towards; for, to; will give; a word placed behind a verb showing result; until, till
давать, позволять, отправлять, разрешать, доставлять к; для, к; даст; частица после глагола, показывающая результат; пока, до тех пор
คน
kohnM
[word]
person, people; classifier for persons/occupations; to stir, scramble, mix
человек, люди; классификатор для людей/профессий; мешать, перемешивать, смешивать
รอบ ข้าง
raawpF khaangF
[phrase]
all around
повсюду; вокруг
Random example sentences from the dictionary