Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH jaL jəəM bpanM haaR nakL khaoR gaL maiF motL wangR
мээH тьаL тьəəM панM хааR накL кхаоR каL майF мотL вангR
แม้ จะ
maaeH jaL
[phrase]
even though
хотя
เจอ
jəəM
[word]
meet, see, run into (verb); find, locate (verb); encounter, experience (verb)
встречать, встретить, увидеть, наткнуться (глагол); находить, найти (глагол); сталкиваться, столкнуться, переживать (глагол)
ปัญหา
bpanM haaR
[word]
problem; trouble; difficulty; [numerical classifier for problems]
проблема; беда; трудность; [счетное слово для проблем]
หนัก
nakL
[word]
[is] heavy; laden; fully loaded; weighing; [of a medical condition or other problem] [is] serious; [อย่างหนัก] heavily; harshly;...
тяжелый; нагруженный; полностью загруженный; весящий; [о медицинском состоянии или другой проблеме] серьезный; [сильно] тяжело; сурово;...
เขา
khaoR
[word]
he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)
он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
ไม่
maiF
[word]
not (adverb); no (interjection)
не (наречие); нет (междометие)
หมดหวัง
motL wangR
[compound]
hopeless, despairing, desperate
безнадёжный, отчаявшийся, потерявший надежду
Random example sentences from the dictionary