Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L jəə^M up^L bpa^L sak^L maak^F maai^M thəə^M ga^L phaan^L phon^H maa^M dai^F

мээ^H тьа^L тьəə^M уп^L па^L сак^L маак^F мааи^M тхəə^M ка^L пхаан^L пхон^H маа^M дай^F

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

เจอ

jəə^M

[word]

meet, see, run into (verb); find, locate (verb); encounter, experience (verb)

встречать, встретить, увидеть, наткнуться (глагол); находить, найти (глагол); сталкиваться, столкнуться, переживать (глагол)

อุปสรรค

oop^L bpa^L sak^L

[word]

obstacle; snag; [grammar] prefix

препятствие; заминка; [грамматика] приставка

มาก มาย

maak^F maai^M

[phrase]

very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous

очень много; обильно; много; многие; бесчисленное множество; различные; несколько; куча; разнообразные; смешанные; многочисленные

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ผ่าน พ้น

phaan^L phohn^H

[phrase]

to pass by; surmount; go over; bridge over; pass; cross

пройти мимо; преодолеть; перешагнуть; пересечь

มา

maa^M

[word]

come, arrive, get here

приходить, прийти, приезжать, приехать, прибывать, прибыть

ได้

dai^F

[word]

get, receive, obtain (verb); can, be able to, may (verb); did, got to, have an opportunity to (verb); okay, sure (interjection)

получать, обрести (глагол); мочь, иметь возможность, можно (глагол); сделал, удалось, довелось (глагол); хорошо, конечно (междометие)

Random example sentences from the dictionary