Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L bpen^M phee^F norng^H faa^R faaet^L dtaae^L khwaam^M khit^H hen^R khorng^R thang^H khoo^F ga^L mai^F meuuan^R gan^M

мээ^H тьа^L пэн^M пхии^F ноонг^H фаа^R фээт^L тээ^L кхваам^M кхит^H хэн^R кхоонг^R тханг^H кхуу^F ка^L май^F мыан^R кан^M

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

พี่ น้อง

phee^F naawng^H

[phrase]

brothers and sisters; siblings; close relatives

братья и сестры; родственники; близкие люди

ฝาแฝด

faa^R faaet^L

[word]

twin; twins; a double

близнец; близнецы; двойной

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

ความ คิด เห็น

khwaam^M khit^H hen^R

[phrase]

opinion; idea

мнение; идея

ของ

khorng^R

[word]

thing, object, stuff, belongings, property (noun); of, belonging to (preposition)

вещь, предмет, вещи, имущество (существительное); принадлежность, принадлежащий, чей-то (предлог)

ทั้ง คู่

thang^H khuu^F

[phrase]

[pre-determiner and pronoun] both

[пре-детерминатив и местоимение] оба

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ไม่เหมือนกัน

mai^F meuuan^R gan^M

[word]

different, not the same, unlike one another

разный, неодинаковый, непохожий

Random example sentences from the dictionary