Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H ja^L bpen^M reuuang^F jing^M thəə^M ga^L lao^F yaang^L naa^F khop^L khan^R

мээ^H тьа^L пэн^M рыанг^F тьинг^M тхəə^M ка^L лао^F йаанг^L наа^F кхоп^L кхан^R

แม้ จะ

maae^H ja^L

[phrase]

even though

хотя

เป็น

bpen^M

[word]

be, be identified as (verb); become (verb); can, know how to (verb); have, suffer from an illness (verb)

быть, являться (глагол); становиться, стать (глагол); мочь, уметь (глагол); болеть, заболеть (глагол)

เรื่อง จริง

reuuang^F jing^M

[phrase]

fact; true story; true account; factual account

факт; правдивая история; достоверное повествование; фактическое описание

เธอ

thəə^M

[word]

you (pronoun); she, her (pronoun)

ты, тебя; она, её (местоимение)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

เล่า

lao^F

[word]

to tell, narrate, recount (verb)

рассказывать, рассказать, повествовать, пересказывать (глагол)

อย่างน่าขบขัน

yaang^L naa^F khop^L khan^R

[compound]

amusingly, comically, in a funny way

забавно, смешно, комично

Random example sentences from the dictionary