Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maaeH jaL neuuayL dtaaeL khaoR gaL meeM khwaamM sukL gapL cheeM witH riapF ngaaiF
мээH тьаL ныайL тээL кхаоR каL мииM кхваамM сукL капL чииM витH рияпF нгааиF
แม้ จะ
maaeH jaL
[phrase]
even though
хотя
เหนื่อย
neuuayL
[word]
tired, exhausted, weary, worn out (adjective)
уставший, утомлённый, измождённый, вымотанный (прилагательное)
แต่
dtaaeL
[word]
but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)
но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)
เขา
khaoR
[word]
he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)
он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)
ก็
gawF
[word]
also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...
также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...
มีความสุข
meeM khwaamM sukL
[compound]
happy, glad, content
счастливый, радостный, довольный
กับ
gapL
[word]
with; trap; to, from; personally, oneself, in person; on; and
с; ловушка; к, от; лично, сам, лично; на; и
ชีวิต
cheeM witH
[word]
life; [numerical classifier for lives]; [เอาชีวิต] to kill; take a life
жизнь; [счетное слово для жизней]; [забрать жизнь] убить; лишить жизни
เรียบง่าย
riiapF ngaaiF
[word]
[is] plain and simple; unambitious; carefree
простой; непритязательный; беззаботный
Random example sentences from the dictionary