Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H norng^H chaai^M ja^L aa^M yu^H nory^H gwaa^L dtaae^L khao^R ga^L doo^M laae^M khrorp^F khrua^M dai^F dee^M

мээ^H ноонг^H чааи^M тьа^L аа^M йу^H ноой^H кваа^L тээ^L кхао^R ка^L дуу^M лээ^M кхрооп^F кхруа^M дай^F дии^M

แม้

maae^H

[word]

even if, although, though (conjunction); even (particle)

даже если, хотя, пусть даже (союз); даже (частица)

น้อง ชาย

naawng^H chaai^M

[phrase]

younger brother

младший брат

จะ

ja^L

[word]

auxiliary verb indicating future tense, "will or shall." Must be used with another verb

вспомогательный глагол, указывающий на будущее время, «будет или должен». Должен использоваться с другим глаголом

อายุ

aa^M yoo^H

[word]

age, aged; to, for

возраст, пожилой; к, для

น้อย กว่า

naawy^H gwaa^L

[phrase]

less than; fewer than

меньше чем; меньше чем

แต่

dtaae^L

[word]

but, however (conjunction); only, just (adverb); since, from (preposition)

но, однако (союз); только, лишь (наречие); с, начиная с (предлог)

เขา

khao^R

[word]

he, she, they (pronoun); mountain, hill (noun); horn, antler (noun)

он, она, они (местоимение); гора, холм (существительное); рог, рога (существительное)

ก็

gaw^F

[word]

also, too, as well, well..., therefore, so..., then..., should...; used in "neither... nor" pattern, not at all, by no means; even,...

также, тоже, так же, ну..., следовательно, поэтому..., тогда..., должен...; используется в конструкции «ни... ни», вовсе не, ни в коем...

ดูแล

doo^M laae^M

[compound]

to take care of, care for, look after, attend to

заботиться, ухаживать, присматривать, опекать

ครอบครัว

khraawp^F khruaa^M

[word]

family; [numerical classifier for families]

семья; [счетное слово для семей]

ได้ ดี

dai^F dee^M

[phrase]

[is] successful; [has] attained prominence; [has] meet with success

достиг успеха

Random example sentences from the dictionary