Morphological analysis dict.morph_debug

Splits a Thai phrase into known dictionary words by greedy longest match. No AI, no database writes — pure lookup against existing entries.

maae^H waeh^M laa^M phaan^L bpai^M naan^M khwaam^M bpra^L thap^H jai^M jaak^L gaan^M sa^L daaeng^M khrang^H nan^H yang^M khong^M yoo^L

мээ^H вее^M лаа^M пхаан^L пай^M наан^M кхваам^M пра^L тхап^H тьай^M тьаак^L каан^M са^L дээнг^M кхранг^H нан^H йанг^M кхонг^M йуу^L

แม้

maae^H

[word]

even if, although, though (conjunction); even (particle)

даже если, хотя, пусть даже (союз); даже (частица)

เวลา

waeh^M laa^M

[word]

[general] time [as in space and time ]; when; (at +) time [of day]

время [в значении пространство и время]; когда; (в) время [суток]

ผ่าน ไป

phaan^L bpai^M

[phrase]

to go through; pass by; pass through

проходить; проходить мимо; проходить сквозь

นาน

naan^M

[word]

long, lengthy (in time), for a long time

долгий, длительный, долго

ความประทับใจ

[word]

impression

впечатление

จาก

jaak^L

[word]

from; [is] away from; to leave; go away from; pertaining to the nipa palm; [ต้นจาก] the Nipa palm tree, Nypa fruticans; thatch (for a roof, e.g.)

из; от; [находится] вдали от; уходить; уезжать от; относящийся к пальме нипа; [дерево] пальма нипа; солома (например, для крыши)

การแสดง

gaan^M sa^L daaeng^M

[compound]

performance, show, presentation

представление, шоу, выступление

ครั้ง

khrang^H

[word]

[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence; [sport] an outing; episode; [numerical classifier for events]

[частота] раз; случай; случай; событие; проявление; [спорт] выход; эпизод; [счетное слово для событий]

นั้น

nan^H

[word]

that, those (determiner); that one, those (pronoun); then, at that time (adverb)

тот, та, то, те (указательное слово); тот, та, то (местоимение); тогда, затем, после этого (наречие)

ยัง คงอยู่

yang^M khohng^M yuu^L

[phrase]

still existing

все еще существующий

Random example sentences from the dictionary