thlang.top

С чего начать

Здесь — первые десять минут на сайте. Дальше можно расходиться по отдельным руководствам, ссылки в конце.

1. Найдите слово

На главной странице одно поле поиска. Начните печатать — результаты появляются сразу, нажимать ничего не нужно.

Искать можно четырьмя способами, и поле само разберётся, что вы имели в виду:

Вы вводите Пример Что найдётся
Тайское письмо น้ำ слово и все статьи про него
Латиницу nam тайские слова, которые так читаются
По-русски вода слова с таким значением
По-английски water то же самое

Если вы услышали слово, но не знаете, как оно пишется, — пишите латиницей на слух. Поиск покажет отдельный блок Похожие по звучанию слова: krap, kup и khrab все приведут к ครับ.

Подробнее: Как искать

2. Прочитайте статью

Откройте любой результат. В статье, сверху вниз:

  • Само слово тайским письмом, затем латиница, кириллица и запись чтения тайскими буквами.
  • Строка тонов — тон каждого слога. Наведите на слог, чтобы увидеть, откуда этот тон взялся.
  • Значение — сразу по-русски и по-английски, рядом.
  • Составные части — из каких слов или морфем собрано слово. Каждая часть кликабельна.
  • Значения по частям речи, с классификаторами и примерами.
  • Примеры, этимология, связанные слова, статья Словаря Королевского института.

Кнопка 🔊 Озвучить есть у каждой тайской строки — но она работает только после входа.

Подробнее: Как читать статью словаря

3. Войдите

Без аккаунта можно искать, читать статьи и разбирать фразы. Аккаунт нужен для озвучки, ИИ-разборов, коллекций и тренировки.

Пароля у нас нет вообще. Два способа входа:

  • По почте. Введите адрес — придёт письмо со ссылкой, по ней вы и войдёте.
  • Через Telegram. Нажмите «Войти через Telegram», откройте бота, нажмите Start — страница войдёт сама.

При первом входе вас один раз попросят выбрать язык интерфейса и имя. Язык потом можно поменять в Профиле в любой момент.

4. Соберите первую коллекцию

Коллекция — это ваш список слов. На странице любого слова (и в результатах поиска) есть кнопка + — она добавляет слово в коллекцию.

Пара коллекций создаётся автоматически при регистрации, так что складывать слова можно сразу. Одну коллекцию стоит сделать основной — кнопка Сделать основной в настройках коллекции. После этого + превращается в «Добавить в «имя коллекции»» и добавляет слово одним нажатием, без выбора.

Подробнее: Коллекции слов

5. Проведите первое занятие

Откройте Тренировку. Сначала нужно выбрать набор — то, из чего будут собираться карточки:

  • Коллекции с включённой тренировкой — обычный режим на каждый день.
  • Все мои коллекции — включая те, где тренировка не включена.
  • Или одну конкретную коллекцию.

У каждого набора видны цифры: к повторению (пора повторить), новых (ещё не показывались), предстоящих (срок ещё не подошёл).

Нажмите Начать →. Дальше идут карточки. Оценку себе ставить не нужно: система сама решает, насколько уверенно вы ответили, — по правильности ответа, по тому, просили ли вы подсказку, и по времени. Не помните слово — нажмите ? подсказка, карточка станет проще.

Чтобы карточки приходили сами, включите тренировку у коллекции: Настройки коллекции → Тренировка. Там задаются слов в день, время занятий и способ напоминания — Telegram, push в браузере или почта.

Подробнее: Тренировка

Если тайский текст пока совсем не читается

Три вещи, которые стоит попробовать в первый же день:

  1. Включите подсветку согласных — кнопка ส ก น в верхней панели. Согласные окрашиваются по классам: высокий, средний, низкий. Класс согласной — половина ответа на вопрос, какой у слога тон, так что цвета быстро начинают читаться сами.
  2. Прогоните текст через Романизатор. Он покажет не только чтение, но и почему у каждого слога такой тон. → Романизация и тоны
  3. Разбейте фразу на слова в Морфологии. Тайский пишется без пробелов, и главная трудность в начале — не значения слов, а их границы. → Разбор фразы

Куда дальше

Updated 2026-08-22