Thai Language — Thai, English, Russian dictionary

สงสัย song R say R to wonder; to doubt; to suspect (verb)сомневаться; подозревать; задаваться вопросом (глагол) word verbverbverb
สงสาง song R saang R to clear up or settle (a problem, debt, or mess)разрешить, уладить (проблему, долг) или расчистить (завалы) word verb
สงครามเย็น song R khraam M yen M Cold WarХолодная война compound noun
สงฆ์ sohng R clergyman; priest; monk; [พระสงฆ์] monkсвященнослужитель; священник; монах; [буддийский] монах word
สงวน sa L nguaan R to conserve; preserve; saveсохранять; оберегать; спасать word
สงขลา sohng R khlaa R Songkhla, a province in southern Thailand with a 1995 population of 1,159,672 (rank 13 of 76)Сонгкхла, провинция на юге Таиланда с населением 1 159 672 человек в 1995 году (13-е место из 76) word
สงสัย sohng R sai R to doubt; suspect; wonder about; [is] suspicious; [น่าสงสัย] doubtful; doubtable; suspicious [the item or thing about which the person feels]; [ขี้สงสัย] suspicious; dubious; doubtful; skeptical [the person with the feeling]сомневаться; подозревать; задаваться вопросом; подозрительный; [сомнительный] вызывающий сомнение; подозрительный [предмет или вещь, вызывающая такие чувства]; [подозрительный человек] подозрительный; сомневающийся; скептичный [человек, испытывающий это чувство] word
สงคราม sohng R khraam M war; battle; hostilities; conflict; combat; [บ้าสงคราม] fanatical about war; [การสงคราม] warfare; war; battle; [Name of a Thai political leader] Songkramвойна; битва; военные действия; конфликт; сражение; [одержимый войной] фанатично настроенный к войне; [военное дело] ведение войны; война; битва; [имя тайского политического лидера] Сонгкхрам word
สงบ ลง sa L ngohp L lohng M to settleуспокоиться; уладиться phrase
สงบ ศึก sa L ngohp L seuk L to cease firing; to enter into a ceasefire agreementпрекратить огонь; заключить соглашение о прекращении огня phrase
สงบ สุข sa L ngohp L sook L [is] peaceful and contentмирный и довольный phrase
สงกรานต์ sohng R graan M Songkran, the Thai New Year festival, celebrated in mid-April; [วันสงกรานต์] Songkran (day); passage; passage of the sun into the zodiacal sign AriesСонгкран, тайский фестиваль Нового года, празднуемый в середине апреля; [день Сонгкран] Сонгкран (день); переход; переход солнца в знак зодиака Овен word
สงบ เงียบ sa L ngohp L ngiiap F [is] calmспокойный phrase
สงวนท่าที sa L nguaan R thaa F thee M [is] reserved; [is] careful of one's mannersсдержанный; осторожный в манерах word
สงสัย นัก sohng R sai R nak H to wonder (entertain with doubt)задаваться вопросом (испытывать сомнение) phrase
สงคราม ค้า sohng R khraam M khaa H trade warторговая война phrase
สงคราม ปาก sohng R khraam M bpaak L argument; war of wordsспор; словесная война phrase
สงคราม โลก sohng R khraam M lo:hk F world warмировая война phrase
สงคราม ราคา sohng R khraam M raa M khaa M price war; competition based on continually lowering pricesценовая война; конкуренция, основанная на постоянном снижении цен phrase
สงคราม เย็น sohng R khraam M yen M Cold WarХолодная война phrase
สงบ เสงี่ยม sa L ngohp L sa L ngiiam L [is] modest; reserved; mild; quietскромный; сдержанный; мягкий; тихий phrase
สงวน สิทธิ์ sa L nguaan R sit L to reserve the right (to); preserve the rightоставлять за собой право; сохранять право phrase
สงฆ์ ขาด ศีล sohng R khaat L seen R And a monk that lacks a moral compass...И монах, у которого нет моральных ориентиров... phrase
สงขลานครินทร์ sohng R khlaa R na H kha H rin M tha H Prince of SongklaПринц Сонгкла word
สงคราม กองโจร sohng R khraam M gaawng M jo:hn M guerrilla warfareпартизанская война phrase
สงคราม ครูเสด sohng R khraam M khruu M saeht L The CrusadesКрестовые походы phrase
สงคราม น้ำลาย sohng R khraam M naam H laai M a spitting warсловесная перепалка phrase
สงคราม ประสาท sohng R khraam M bpra L saat L war of nerves; psychological warfareвойна нервов; психологическая война phrase
สงคราม เกาหลี sohng R khraam M gao M lee R the Korean warКорейская война phrase
สงคราม จรยุทธ์ sohng R khraam M jaaw M ra H yoot H guerilla warfareпартизанская война phrase