การส่งข้อมูล
noun

gaan^M song^L khor^F moon^M ⚙

каан^M сонг^L кхоо^F муун^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

data transmission, data transfer, sending data, information transfer

передача данных, передача информации, отправка данных

การ before a verb forms a noun referring to the action or process. Here, การส่งข้อมูล means the process of sending data or information.

Etymology

The phrase combines การ, a nominalizing element, with ส่งข้อมูล, meaning to send data. ข้อมูล is formed from ข้อ and มูล; มูล is related to a Pali and Sanskrit root meaning source or basis.

Сочетание образовано из การ, элемента, превращающего действие в существительное, и ส่งข้อมูล — отправлять данные. ข้อมูล состоит из ข้อ и มูล; มูล восходит к палийскому и санскритскому корню со значением «источник» или «основа».

Senses

noun formal/technical classifier: ครั้ง

the process of transmitting data or information from one point to another

процесс передачи данных или информации из одной точки в другую

Commonly used in IT and telecommunications contexts.

Часто используется в контексте ИТ и телекоммуникаций.

การส่งข้อมูลล้มเหลวเนื่องจากสัญญาณไม่เสถียร ⊞

Data transmission failed due to an unstable signal.
Передача данных не удалась из-за нестабильного сигнала.

Components

การ

gaan M

[particle]

nominalizing element

элемент образования существительных

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ส่ง

song L

[verb]

to send

отправлять

low (เอก) — ไม้เอก (อ่), high class

ข้อมูล

khor F moon M

[noun]

data, information

данные, информация

ข้อ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
มูล mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

การส่งข้อมูลผ่านอินเทอร์เน็ตมีความรวดเร็ว ⊞

Data transmission via the internet is fast.
Передача данных через интернет происходит быстро.
ระบบนี้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในการส่งข้อมูล ⊞

This system helps increase the efficiency of data transmission.
Эта система помогает повысить эффективность передачи данных.
เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการส่งข้อมูล ⊞

An error occurred during data transmission.
Произошла ошибка во время передачи данных.
การส่งข้อมูลส่วนบุคคลต้องมีความปลอดภัย ⊞

The transmission of personal data must be secure.
Передача персональных данных должна быть безопасной.
เรากำลังปรับปรุงวิธีการส่งข้อมูล ⊞

We are improving the method of sending information.
Мы улучшаем способ отправки информации.

Related words

Antonym
2. รับข้อมูล rap H khor F moon M	1. การส่งข้อมูล
receive data These are opposite actions in a data exchange process.	приём данных Это противоположные действия в процессе обмена данными.

See also
2. การสื่อสาร gaan M seuu L saan R	1. การส่งข้อมูล
communication Data transmission is a specific technical component of general communication.	связь Передача данных является конкретным техническим компонентом общего процесса связи.
2. เครือข่าย khreuua M khaai L	1. การส่งข้อมูล
network A network is the infrastructure that enables data transmission.	сеть Сеть — это инфраструктура, которая обеспечивает передачу данных.
2. รับข้อมูล rap H khor F moon M	1. การส่งข้อมูล
—	—

Synonym
2. การถ่ายโอนข้อมูล	1. การส่งข้อมูล
—	—