จบ

johp^L

тьоп^L

word ✓ verified

Meaning

to end, to finish; end; to graduate

заканчиваться, заканчивать; конец, окончание; заканчивать (учебное заведение), получать диплом

จบ แล้ว ⊞

end, ended, finished (e.g. movie, event)
завершённый
เนี่ย จบ โทมาก็มาเป็นลูกจ้างเขา ⊞

Look, I got a Master's Degree but still have to be other people's employee!
Смотри, у меня степень магистра, а всё равно работать на кого-то
ขอ จบ ⊞

let me end...
позвольте мне закончить
จบ ลง ⊞

to end, to finish
закончить
ยังเล่าไม่ จบ เขาก็โกรธซะแล้ว ⊞

I havent finished telling him the whole story, and he gets mad!
Я ещё не закончил рассказывать ему всю историю, а он уже рассердился

Antonym
1. เริ่ม rerm F	2. จบ
start These words are direct opposites representing the start and the end of a process.	начинать Эти слова являются прямыми антонимами, обозначающими начало и конец процесса.

Synonym
1. เสร็จ set F	2. จบ
finish 'Finish' emphasizes completion of a task, while 'end' emphasizes the final point or termination.	закончить «Закончить» подчеркивает выполнение задачи, а «завершить» — конечную точку или прекращение.
1. เลิก loek F	2. จบ
quit «เลิก» focuses on the act of stopping or quitting, whereas «จบ» focuses on the completion or finality of an event.	бросать «เลิก» делает акцент на самом действии прекращения или отказа, в то время как «จบ» указывает на завершение или финал события.