เครื่องหมาย

kreuang^F maay^R ⚙

кхрыанг^F мааи^R

phrase ✓ verified

Meaning

road sign, emblem, mark, symbol

дорожный знак, эмблема, метка, символ

Components

เครื่อง

kreuang F

machine, apparatus, engine, mechanical device

машина, аппарат, двигатель, механическое устройство

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

หมาย

maay R

warrant, notice, order, point, writ, summons, decree

приказ, уведомление, постановление, указ, повестка, декрет

rising (จัตวา) — high class, live syllable

เครื่องหมาย ห้ามเข้า

kreuang F maay R haam F khao F

do not enter sign

знак «въезд запрещён»

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ห้าม falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
เข้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

เครื่องหมาย ทางข้ามโรงเรียน

kreuang F maay R thaang M khaam F rohng M rian M

school crossing sign

знак перехода у школы

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable
ข้าม falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
โรง mid (สามัญ) — low class, live syllable
เรียน mid (สามัญ) — low class, live syllable

เครื่องหมาย จำกัดความเร็ว

kreuang F maay R jahm M gat L kwaam M reo H

speed limit sign

знак ограничения скорости

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
จำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
กัด low (เอก) — mid class, dead short syllable
ความ mid (สามัญ) — low class, live syllable
เร็ว mid (สามัญ) — low class, live syllable

เครื่องหมาย ทางลาดชัน

kreuang F maay R thaang M laat F chan M

road sign or traffic sign indicating, "hill"

знак «вверх по склону»

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable
ลาด falling (โท) — low class, dead long syllable
ชัน mid (สามัญ) — low class, live syllable

เครื่องหมาย ให้ทาง

kreuang F maay R hai F thaang M

yield sign

знак уступки дороги

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ให้ falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable

เครื่องหมาย ห้ามกลับรถ

kreuang F maay R haam F glap L roht M

no U-turn sign

знак «разворот запрещён»

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ห้าม falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
กลับ low (เอก) — mid class, dead short syllable
รถ high (ตรี) — low class, dead short syllable

เครื่องหมาย ทางลื่น

kreuang F maay R thaang M leun F

slippery when wet sign

знак «скользко при намокании»

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable
ลื่น falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

เครื่องหมาย ห้ามรถบรรทุกเข้า

kreuang F maay R haam F roht M ban L thook H khao F

no trucks sign

знак «грузовики запрещены»

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ห้าม falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
รถ high (ตรี) — low class, dead short syllable
บัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ทุก high (ตรี) — low class, dead short syllable
เข้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

เครื่องหมาย ห้ามเลี้ยวซ้าย

kreuang F maay R haam F liao H saay H

no left turn sign

знак «левый поворот запрещён»

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ห้าม falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
เลี้ยว high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
ซ้าย high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class

เครื่องหมาย ห้ามเลี้ยวขวา

kreuang F maay R haam F liao H khwaa R

no right turn sign

знак «правый поворот запрещён»

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
ห้าม falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
เลี้ยว high (ตรี) — ไม้โท (อ้), low class
ขวา rising (จัตวา) — high class, live syllable

เครื่องหมาย เส้นทางเดินรถจักรยาน

kreuang F maay R sehn F thaang M dern M roht M jak L yaan M

bike route sign

знак велосипедного маршрута

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
เส้น falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class
ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable
เดิน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
รถ high (ตรี) — low class, dead short syllable
จักร low (เอก) — mid class, dead short syllable
กระ low (เอก) — mid class, dead short syllable
ยาน mid (สามัญ) — low class, live syllable

เครื่องหมาย โทรศัพท์

kreuang F maay R thorasap[t]

telephone sign

знак телефона

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
โท mid (สามัญ) — low class, live syllable
ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ศัพท์ low (เอก) — high class, dead short syllable

เครื่องหมาย บอกระยะทาง

kreuang F maay R bawk L ra H ya H thaang M

route distance sign

знак расстояния маршрута

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
บอก low (เอก) — mid class, dead long syllable
ระ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ยะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ทาง mid (สามัญ) — low class, live syllable

เครื่องหมาย จราจร

kreuang F maay R ja L raa M john M

road sign

дорожный знак

เครื่อง falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class
หมาย rising (จัตวา) — high class, live syllable
จะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
รา mid (สามัญ) — อักษรนำ: class from the leading consonant, mid class, live syllable
จร mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ป้ายสัญญาณจราจร

bpaay F san R yaan M ja L raa M john M

traffic sign

знак дорожного движения

ป้าย falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
สัญ rising (จัตวา) — high class, live syllable
ญาณ mid (สามัญ) — low class, live syllable
จะ low (เอก) — mid class, dead short syllable
รา mid (สามัญ) — อักษรนำ: class from the leading consonant, mid class, live syllable
จร mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Related words

See also
1. ไม้ยมก mai H mok H	2. เครื่องหมาย
repetition symbol The first is a specific type of the second.	символ повтора Первое является конкретным видом второго.
1. ตัวบ่งชี้ dtua M bong L chee H	2. เครื่องหมาย
—	—
1. เชิงสัญลักษณ์ chəəng M san R ya H lak[sn] H	2. เครื่องหมาย
—	—
1. ป้าย bpaai F	2. เครื่องหมาย
sign ป้าย refers to a physical board or sign, while เครื่องหมาย refers to a mark, symbol, or road sign.	вывеска ป้าย относится к физической доске или вывеске, тогда как เครื่องหมาย означает знак, символ или дорожную метку.

Synonym
1. สัญญาณ san R yaan M	2. เครื่องหมาย
signal สัญญาณ refers to a signal or transmission, whereas เครื่องหมาย refers to a physical mark, symbol, or road sign.	сигнал สัญญาณ относится к сигналу или передаче, в то время как เครื่องหมาย означает физическую метку, символ или дорожный знак.