กดดัน

goht^L dan^M ⚙

кот^L дан^M

phrase ✓ verified

Meaning

to pressure, to compel, to force

давить, принуждать, заставлять

กด

goht L

to press, compress, thrust, constrain, compel, force

нажимать, сжимать, толкать, ограничивать, принуждать, заставлять

ดัน

dan M

to push, press, force, insist

толкать, нажимать, принуждать, настаивать

yaa L maa M goht L dan M phohm R na H

Don't pressure me

Не дави на меня

ย่า low (เอก) — อักษรนำ: class from the leading consonant, ไม้เอก (อ่), mid class
มา mid (สามัญ) — low class, live syllable
กด low (เอก) — mid class, dead short syllable
ดัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable
ผม rising (จัตวา) — high class, live syllable
นะ high (ตรี) — low class, dead short syllable

phaay M dtai F raeng M goht L dan M khawng R ma H dtim M haa R chohn M

under the pressure of public opinion

под давлением общественного мнения

Translated from the Royal Institute Dictionary (พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน)

See also
1. กด got L	2. กดดัน
press กด is a physical action of pressing, while กดดัน refers to psychological or social pressure.	нажимать กด — это физическое нажатие, тогда как กดดัน относится к психологическому или социальному давлению.
1. ความกดดัน khwaam M got L dan M	2. กดดัน
—	—

Synonym
1. บีบ บังคับ beep L bang M khap H	2. กดดัน
coerce บีบ บังคับ implies a strong demand for a specific action, whereas กดดัน refers to psychological or social pressure.	принуждать บีบ บังคับ подразумевает требование конкретного действия, тогда как กดดัน относится к психологическому или социальному давлению.
1. บีบคั้น beep L khan H	2. กดดัน
coerce บีบคั้น often implies an emotional or desperate squeeze, while กดดัน refers to applying pressure to achieve a result.	притеснять บีบคั้น часто подразумевает эмоциональное или отчаянное давление, в то время как กดดัน относится к оказанию давления для достижения результата.