พิเศษ

pi-set^L

пхи^H сеет^L

pʰiː.sèːt˨˩

word ✦ AI

Components

พิเศษ

pi-set L

pʰiː.sèːt˨˩

[adjective]

special, extraordinary, extra

особенный, специальный, дополнительный

low — The second syllable 'set' ends with a dead consonant (t) and has a short vowel, but the overall word is treated as a loanword from Pali/Sanskrit where the final syllable often takes a low tone in this specific phonetic environment.

Meaning

Used to describe something that is not ordinary, is of a higher quality, or is an additional amount (especially in food ordering).

Используется для описания чего-то необычного, обладающего более высоким качеством или в повышенном количестве (особенно при заказе еды).

Can be used as an adjective after a noun. In restaurants, 'pi-set' is commonly used to order a 'large' or 'extra' portion of a dish.

Examples (5)

วันนี้เป็นวันพิเศษ ⊞

Today is a special day.

Сегодня особенный день.
ขอสั่งกะเพราไก่พิเศษครับ ⊞

I'd like to order a large portion of basil chicken, please.

Я бы хотел заказать порцию базилика с курицей (увеличенную), пожалуйста.
เขามีความสามารถพิเศษ ⊞

He has a special talent.

У него есть особый талант.
ราคาพิเศษสำหรับสมาชิก ⊞

Special price for members.

Специальная цена для членов клуба.
นี่คือกรณีพิเศษ ⊞

This is a special case.

Это особый случай.

Related words

Antonym
ธรรมดา tham M ma H daa M	ordinary These words are opposites describing the quality or scale of something.	обычный Эти слова являются антонимами, описывающими качество или масштаб чего-либо.

See also
เฉพาะ cha L phaw H	specific «Special» implies higher quality or extra, while «specific» implies a particular limitation.	специфический «Особенный» подразумевает более высокое качество или избыток, тогда как «специфический» указывает на конкретную ограниченность.