ผู้อำนวยการ
noun

phoo^F am^M nuay^M gaan^M ⚙

пхуу^F ам^M нувай^M каан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

director, head, manager

директор, руководитель, управляющий

A compound noun for a person who directs or manages an organization, institution, or department. The organization or department may follow the word, as in ผู้อำนวยการโรงเรียน, school director.

Etymology

This compound combines ผู้, meaning a person who does something, with อำนวยการ, meaning administration or direction. Together they refer to a person who directs or manages an organization or institution.

Слово образовано сочетанием ผู้ — «человек, который что-либо делает» и อำนวยการ — «управление, руководство». Вместе они обозначают человека, который руководит организацией или учреждением.

Senses

noun classifier: คน

director, head, manager of an organization or institution

директор, руководитель организации или учреждения

Often followed by the organization or department being directed.

После слова часто указывают организацию или отдел, которым руководит человек.

ผู้อำนวยการโรงเรียนพบผู้ปกครองในตอนบ่าย ⊞

The school director met with parents in the afternoon.
Директор школы встретился с родителями днём.

Components

ผู้

phoo F

[noun]

person who does something

человек, который что-либо делает

falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

อำนวยการ

am M nuay M gaan M

[noun]

administration, direction

управление, руководство

อำ mid (สามัญ) — mid class, live syllable
นวย mid (สามัญ) — low class, live syllable
การ mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

ผู้อำนวยการโรงเรียนประกาศข่าวสำคัญวันนี้ ⊞

The school director announced important news today.
Директор школы сегодня объявил важную новость.
ผู้อำนวยการเรียกประชุมพนักงานตอนเช้า ⊞

The director called a staff meeting in the morning.
Директор созвал собрание сотрудников утром.
ฉันจะส่งรายงานให้ผู้อำนวยการพรุ่งนี้ ⊞

I will send the report to the director tomorrow.
Завтра я отправлю отчёт директору.
ผู้อำนวยการคนใหม่เริ่มงานวันนี้ ⊞

The new director starts work today.
Новый директор сегодня приступает к работе.
ถ้ามีปัญหา กรุณาติดต่อผู้อำนวยการ ⊞

If there is a problem, please contact the director.
Если возникнет проблема, пожалуйста, свяжитесь с директором.

Related words

See also ผู้บริหาร phoo F bor M ri H haan R ผู้จัดการ หัวหน้า hua R naa F ผู้นำ phoo F nam M อธิบดี a L thi H ba L dee M