การพัฒนา
noun

กาน-พัด-ทะ-นา phonetic Thai

gaan^M phat^H tha^H naa^M ⚙

каан^M пхат^H тха^H наа^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

development, growth, improvement

развитие, разработка, совершенствование

การ placed before a verb forms a noun referring to the action or process. การพัฒนา can describe development in general or the development of a specific area, system, or skill.

Etymology

การ is a native Thai element used to form nouns of action or process. พัฒนา is derived from Pali vaḍḍhana, meaning growth or development; together they form a noun meaning development or the process of developing.

การ — исконный тайский словообразовательный элемент, образующий существительные действия или процесса. พัฒนา происходит от палийского vaḍḍhana со значением роста или развития; вместе они образуют существительное со значением «развитие» или «процесс развития».

Senses

noun

development, growth, or improvement; the process of developing

развитие, совершенствование; процесс развития

Often followed by the area being developed, such as education, skills, a city, or a system.

Часто употребляется с названием области, которая развивается: образование, навыки, город или система.

การพัฒนาชุมชนต้องอาศัยความร่วมมือจากทุกคน ⊞

Community development requires cooperation from everyone.
Для развития сообщества необходимо сотрудничество всех.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing element that forms an action or process noun

словообразовательный элемент, образующий существительное действия или процесса

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

พัฒนา

phat H tha H naa M

[verb]

to develop, to improve

развивать, совершенствовать

พัฒ high (ตรี) — low class, dead short syllable
ฒะ high (ตรี) — low class, dead short syllable
นา mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (6)

การพัฒนาการศึกษาเป็นเรื่องสำคัญ ⊞

The development of education is important.
Развитие образования — важный вопрос.
การพัฒนาทักษะต้องใช้เวลา ⊞

Developing skills takes time.
Развитие навыков требует времени.
รัฐบาลลงทุนในการพัฒนาระบบขนส่ง ⊞

The government is investing in the development of the transport system.
Правительство вкладывает средства в развитие транспортной системы.
บริษัทวางแผนการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ ⊞

The company is planning the development of a new product.
Компания планирует разработку нового продукта.
การพัฒนาของเมืองทำให้มีงานมากขึ้น ⊞

The city's development has created more jobs.
Развитие города создало больше рабочих мест.
เราควรสนับสนุนการพัฒนาที่ยั่งยืน ⊞

We should support sustainable development.
Нам следует поддерживать устойчивое развитие.

Related words

See also
2. พัฒนา phat H tha H naa M	1. การพัฒนา
—	—
2. ความก้าวหน้า khwaam M gaao F naa F	1. การพัฒนา
—	—
2. พัฒนาการ	1. การพัฒนา
—	—
1. พัฒนา phat H tha H naa M	2. การพัฒนา
develop พัฒนา is a verb, while การพัฒนา is the noun form of the same word.	развивать พัฒนา является глаголом, в то время как การพัฒนา является формой существительного того же слова.
1. การเติบโต gaan M dtəəp L dto M	2. การพัฒนา
—	—
1. ความก้าวหน้า khwaam M gaao F naa F	2. การพัฒนา
—	—
1. กำลังพัฒนา gam M lang M phat H tha H naa M	2. การพัฒนา
—	—
1. นวัตกรรม, การนำสิ่งใหม่ๆ มาใช้ na H wat H dta L gam M , gaan M nam M sing L mai L mai L maa M chai H	2. การพัฒนา
—	—

Synonym
2. การเติบโต gaan M dtəəp L dto M	1. การพัฒนา
—	—
2. การปรับปรุง	1. การพัฒนา
—	—