ความก้าวหน้า
noun

khwaam^M gaao^F naa^F ⚙

кхваам^M каау^F наа^F

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

progress, advancement, development

прогресс, продвижение, развитие

ความ turns ก้าวหน้า into an abstract noun referring to progress or advancement.

Etymology

A Thai compound formed from ความ, an element that creates abstract nouns, and ก้าวหน้า, meaning to advance or make progress.

Тайское сложное слово образовано из ความ, элемента для образования абстрактных существительных, и ก้าวหน้า, означающего «продвигаться» или «развиваться».

Senses

noun

progress, advancement, development

прогресс, продвижение, развитие

Refers to improvement or forward movement in a process, project, skill, or field.

Обозначает улучшение или продвижение в процессе, проекте, навыке или области.

ความก้าวหน้าของนักเรียนเห็นได้ชัดหลังจากฝึกอ่านทุกวัน ⊞

The student's progress was clear after practicing reading every day.
Успехи ученика стали заметны после ежедневных упражнений в чтении.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

abstract-noun forming element

элемент образования абстрактных существительных

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ก้าวหน้า

gaao F naa F

[verb]

to advance, to make progress

продвигаться, развиваться

ก้าว falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
หน้า falling (โท) — ไม้โท (อ้), high class

Examples (5)

ความก้าวหน้าทางการแพทย์ช่วยให้ผู้ป่วยมีโอกาสรอดชีวิตมากขึ้น ⊞

Progress in medicine gives patients a better chance of survival.
Прогресс в медицине повышает шансы пациентов на выживание.
เราเห็นความก้าวหน้าของโครงการในเดือนนี้ ⊞

We saw progress on the project this month.
В этом месяце мы увидели продвижение проекта.
ความก้าวหน้าของเขาเกิดจากการฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ ⊞

His progress comes from consistent practice.
Его успехи стали результатом регулярных тренировок.
บริษัทจะประเมินความก้าวหน้าในการทำงานของพนักงานทุกไตรมาส ⊞

The company will evaluate employees’ work progress every quarter.
Компания будет оценивать успехи сотрудников в работе каждый квартал.
แม้จะพบอุปสรรคหลายครั้ง แต่ทีมก็ยังมีความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่อง ⊞

Although the team has encountered many obstacles, it continues to make steady progress.
Несмотря на многочисленные препятствия, команда продолжает стабильно продвигаться вперёд.

Related words

Antonym ล้าหลัง laa H lang R

See also ก้าวหน้า gaao F naa F พัฒนา phat H tha H naa M การพัฒนา gaan M phat H tha H naa M การพัฒนา gaan M phat H tha H naa M การวิวัฒนาการ, การพัฒนา gaan M wi H wat H tha H naa M gaan M , gaan M phat H tha H naa M การเลื่อนตำแหน่ง gaan M leuuan F dtam M naaeng L

Synonym ความคืบหน้า การก้าวหน้า gaan M gaao F naa F