การเมือง
noungaanM meuuangM ⚙
каанM мыангM
Meaning
politics, political affairs, political life
политика, политическая жизнь, политические дела
การ combines with เมือง to form a noun referring to politics as a field of public affairs. It is not limited to activity in a single city.
Etymology
The compound combines การ, a noun-forming element meaning an action or affair and likely related to Pali kāra, with the native Thai word เมือง, meaning city or country. Together they refer to the sphere of political affairs.
Слово образовано сочетанием การ, элемента со значением действия или дела, вероятно связанного с палийским kāra, и исконного тайского слова เมือง «город, страна». Вместе они обозначают сферу политических дел.
Senses
politics, the sphere of public affairs
политика, сфера общественных дел
Refers to political activity, institutions, and public affairs.
Обозначает политическую деятельность, институты и общественные дела.
-
เขาสนใจการเมืองและติดตามข่าวทุกวัน ⊞He is interested in politics and follows the news every day.Он интересуется политикой и каждый день следит за новостями.
Components
Examples (5)
-
การเมืองมีผลต่อชีวิตประจำวันของทุกคน ⊞Politics affects everyone's daily life.Политика влияет на повседневную жизнь каждого.
-
เธอเริ่มสนใจการเมืองตั้งแต่เรียนมหาวิทยาลัย ⊞She became interested in politics when she started university.Она начала интересоваться политикой, когда поступила в университет.
-
ข่าวการเมืองวันนี้พูดถึงการเลือกตั้ง ⊞Today's political news is about the election.Сегодняшние политические новости посвящены выборам.
-
ทั้งสองฝ่ายเห็นต่างกันเรื่องการเมือง แต่ยังคุยกันได้ ⊞The two sides disagree about politics, but they can still talk.Стороны расходятся во мнениях о политике, но всё ещё могут разговаривать.
-
นักเรียนกำลังศึกษาเรื่องการเมืองและระบบรัฐสภา ⊞The students are studying politics and the parliamentary system.Ученики изучают политику и парламентскую систему.
Related words
| 2. นักการเมือง | 1. การเมือง |
| — | — |
| 2. พรรคการเมือง phak H gaan M meuuang M | 1. การเมือง |
| — | — |
| 2. การปกครอง gaan M bpohk L khraawng M | 1. การเมือง |
| — | — |
| 2. รัฐบาล rat H tha L baan M | 1. การเมือง |
| — | — |
| 2. นโยบาย na H yo:h M baai M | 1. การเมือง |
| — | — |
| 1. สงครามเย็น song R khraam M yen M | 2. การเมือง |
| Cold War สงครามเย็น was a global geopolitical struggle within the realm of การเมือง. | Холодная война สงครามเย็น была глобальной геополитической борьбой в сфере การเมือง. |
| 1. รัฐบาล rat H tha L baan M | 2. การเมือง |
| government รัฐบาล is the body that governs, while การเมือง is the activity and study of power and governance. | правительство รัฐบาล — это орган управления, а การเมือง — это деятельность и изучение власти и управления. |
| 1. นักโทษการเมือง nak H thot F gaan M meuuang M | 2. การเมือง |
| — | — |
Log in to propose examples.