ความร่วมมือ
noun

khwaam^M ruam^F meuu^M ⚙

кхваам^M рувам^F мыы^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

cooperation, collaboration, teamwork, joint effort

сотрудничество, совместная работа, взаимодействие, общие усилия

This compound is a noun for people or groups working together. The element ความ forms an abstract noun from the idea expressed by ร่วมมือ.

Etymology

A native Thai compound: ความ forms an abstract noun, while ร่วมมือ means to join hands or work together; together they refer to cooperation.

Исконное тайское сложение: ความ образует абстрактное существительное, а ร่วมมือ означает объединить усилия или работать вместе; вместе они обозначают сотрудничество.

Senses

noun classifier: ความร่วมมือ

cooperation, collaboration, or joint effort

сотрудничество, совместная работа или общие усилия

Used for people, groups, or organizations working together.

Употребляется, когда люди, группы или организации работают вместе.

ความร่วมมือของทุกคนทำให้งานสำเร็จ ⊞

Everyone’s cooperation made the work successful.
Благодаря сотрудничеству всех работа была успешно завершена.

Components

ความ

khwaam M

[noun]

noun-forming element

словообразовательный элемент, образующий существительное

mid (สามัญ) — low class, live syllable

ร่วม

ruam F

[verb]

join, participate together

присоединяться, участвовать вместе

falling (โท) — ไม้เอก (อ่), low class

มือ

meuu M

[noun]

hand

рука, кисть

mid (สามัญ) — low class, live syllable

Examples (5)

ทั้งสองบริษัทต้องการความร่วมมือจากรัฐบาล ⊞

Both companies want cooperation from the government.
Обе компании хотят сотрудничать с правительством.
ความร่วมมือของทุกคนทำให้งานสำเร็จ ⊞

Everyone’s cooperation made the work successful.
Благодаря сотрудничеству всех работа была успешно завершена.
โรงเรียนขอความร่วมมือจากผู้ปกครอง ⊞

The school asks for cooperation from the parents.
Школа просит родителей о содействии.
โครงการนี้เกิดจากความร่วมมือระหว่างหลายหน่วยงาน ⊞

This project came about through cooperation among several agencies.
Этот проект стал результатом сотрудничества нескольких ведомств.
ความร่วมมือระหว่างประเทศช่วยแก้ปัญหานี้ได้ ⊞

International cooperation can help solve this problem.
Международное сотрудничество может помочь решить эту проблему.

Related words

See also ร่วมมือ ruam F meuu M ร่วมแรงร่วมใจ ประสานงาน bpra L saan R ngaan M ส่วนร่วม suan L ruam F

Antonym ความขัดแย้ง khwaam M khat L yaaeng H