การป้องกัน
noun

gaan^M bporng^F gan^M ⚙

каан^M поонг^F кан^M

compound ✦ AI · by cleverfox · Analysis: gpt-6-luna, 01.11.2026

Meaning

prevention, protection, defense (noun)

предотвращение, профилактика, защита, оборона (существительное)

การ placed before a verb forms an abstract noun referring to the action or process. In this compound, ป้องกัน means to prevent or protect.

Etymology

This is a native Thai compound: การ is used before a verb to form an abstract noun, and ป้องกัน means to prevent or protect. Together they refer to prevention or protection as an action or process.

Это исконное тайское сложение: การ ставится перед глаголом и образует абстрактное существительное, а ป้องกัน означает «предотвращать» или «защищать». Вместе слово обозначает предотвращение или защиту как действие либо процесс.

Senses

noun

prevention, protection, defense

предотвращение, профилактика, защита, оборона

An abstract noun for the act or process of preventing harm or providing protection.

Абстрактное существительное, обозначающее действие или процесс предотвращения вреда либо защиты.

การป้องกันโรคสำคัญกว่าการรักษา ⊞

Disease prevention is more important than treatment.
Профилактика болезней важнее лечения.
การป้องกันตัวเป็นสิ่งสำคัญ ⊞

Self-defense is important.
Самооборона важна.
การป้องกันน้ำท่วมต้องเริ่มก่อนฤดูฝน ⊞

Flood prevention must begin before the rainy season.
Подготовку к наводнениям нужно начинать до сезона дождей.

Components

การ

gaan M

[noun]

nominalizing element

словообразовательный элемент, образующий существительное

mid (สามัญ) — mid class, live syllable

ป้องกัน

bporng F gan M

[verb]

to prevent, protect, defend

предотвращать, защищать, оборонять

ป้อง falling (โท) — ไม้โท (อ้), mid class
กัน mid (สามัญ) — mid class, live syllable

Examples (5)

การป้องกันโรคสำคัญกว่าการรักษา ⊞

Disease prevention is more important than treatment.
Профилактика болезней важнее лечения.
การป้องกันตัวเป็นสิ่งสำคัญ ⊞

Self-defense is important.
Самооборона важна.
การป้องกันอุบัติเหตุเริ่มจากการไม่ประมาท ⊞

Accident prevention starts with being careful.
Предотвращение несчастных случаев начинается с осторожности.
รัฐบาลเพิ่มมาตรการป้องกันน้ำท่วม ⊞

The government increased flood-prevention measures.
Правительство усилило меры по предотвращению наводнений.
วัคซีนช่วยในการป้องกันโรคบางชนิด ⊞

Vaccines help prevent some diseases.
Вакцины помогают предотвратить некоторые заболевания.

Related words

See also ป้องกัน bporng F gan M การรักษา gaan M rak H saa R การรักษา gaan M rak H saa R

Synonym ปกป้อง bpok L bporng F คุ้มครอง khum H khrorng M