ยาก
adjectiveyaakF ⚙
йаакF
Meaning
difficult, hard
трудный, сложный
Usually follows the noun or verb phrase it describes. In a comparison, กว่า means “more … than.”
Etymology
Most likely an inherited native Thai word, related to the corresponding Lao word with the same meaning.
Скорее всего, это исконное тайское слово, родственное соответствующему лаосскому слову с тем же значением.
Senses
difficult, hard
трудный, сложный
Describes a task, activity, situation, or thing that requires effort.
Описывает задачу, занятие, ситуацию или предмет, требующие усилий.
-
งานนี้ยาก ⊞This task is difficult.Эта задача трудная.
Examples (5)
-
งานนี้ยาก ⊞This task is difficult.Эта задача трудная.
-
เรียนภาษาใหม่ยาก ⊞Learning a new language is difficult.Изучать новый язык трудно.
-
โจทย์ข้อนี้ยากกว่าข้อแรก ⊞This problem is harder than the first one.Эта задача сложнее первой.
-
เขาพยายามแก้ปัญหาที่ยากนี้ ⊞He is trying to solve this difficult problem.Он пытается решить эту трудную проблему.
-
ถ้าเตรียมตัวดี งานยากก็ทำได้ ⊞If you prepare well, even a difficult task can be done.Если хорошо подготовиться, можно справиться даже с трудной задачей.
Related words
| 2. ง่าย ngaai F | 1. ยาก |
| — | — |
| 1. ง่าย ngaai F | 2. ยาก |
| easy ง่าย and ยาก are direct opposites regarding the level of difficulty. | легкий ง่าย и ยาก являются прямыми антонимами в отношении уровня сложности. |
| 1. ง่ายๆ ngaai F ngaai F | 2. ยาก |
| — | — |
| 1. เข้าถึงได้ง่าย khao F theung R dai F ngaai F | 2. ยาก |
| — | — |
| 2. ลำบาก lam M baak L | 1. ยาก |
| — | — |
| 1. หิน hin R | 2. ยาก |
| — | — |
| 1. ที่ท้าทายความสามารถ thee F thaa H thaai M khwaam M saa R maat F | 2. ยาก |
| — | — |
| 1. เป็นไปไม่ได้ bpen M bpai M mai F dai F | 2. ยาก |
| — | — |
Log in to propose examples.